Завязка обеих картин в общих чертах повторяет оригинал: доктор Луис Крид, его жена Рейчел и дети Элли и Гейдж переезжают в небольшой город и селятся на участке, примыкающем к лесу. Странный, но дружелюбный пожилой сосед Джад Крэндалл рассказывает им о кладбище, где местные жители хоронят умерших питомцев. Вскоре под колесами грузовика гибнет Черч - любимый кот Элли. Тогда Джад показывает Луису секретное место, где нужно закопать тело. И вскоре кот возвращается домой...
Сюжет навеян событиями из жизни самого автора: его кот погиб подобным образом, а потом сын Оуэн чуть не попал под колёса машины, поэтому в книге Кинг много времени посвящает осмыслению важной темы: как смириться с гибелью близкого человека. Тем более если это смерть не от естественных причин. В общем, оба фильма очень поверхностно пересказывают книгу. Хотя первая экранизация всё же точнее.
К сожалению, с середины действия новая версия всё больше отходит от оригинала.

В новой версии больше всего экранного времени досталось Элли. Если в старом фильме она мелькает совсем мало, лишь помогая раскрывать характеры взрослых, то теперь некоторые перемены в сюжете позволили девочке сыграть интересную роль и юная Жете Лоранс отлично справляется с этой непростой задачей!

Понятно, что уровень спецэффектов вырос на порядок и страшные моменты выглядели более реалистично, но тем не менее, в современном фильме не смогли выдержать атмосферу мрачности и обречённости экранизации 1989 года. ...ну и молодой Кинг, конечно :)

Новая версия иногда заставляет подпрыгнуть в кресле и напрячься из-за действительно жуткой сцены и, к сожалению, кроме подобных моментов, в нём нет ничего интересного... Успех «Оно» авторам не удалось повторить - они слишком побоялись серьёзно отходить от структуры обычного ужастика.
Ну что ж - всегда можно в очередной раз перечитать произведение Кинга. Оно действительно не устаревает и на все времена.
Journal information